חברתנו קלייר מיאלה הלכה לעולמה לאחר מחלה ממושכת ב־30 באוגוסט 2012. קלייר הייתה בין המקימות של קבוצת צרפתים, פלסטינים וישראלים בצרפת, שראו בהתחברות-תראבוט מסגרת שעונה על תפיסותיהם הפוליטיות-חברתיות, תפיסות שהתייחסו לרבדים החברתיים שבתוך הקונפליקט ולחיבור שבין יהודים וערבים בארץ. קלייר גם הייתה בין היוזמות של ה־UJFP (ההתאחדות היהודית הצרפתית למען השלום) באזור מגוריה, טולוז, והייתה זמרת ואמנית פלסטית. קלייר ארגנה, יחד עם חברות וחברים נוספים, את כל הסיורים של חברי תראבוט בצרפת מאז 2009.




קלייר מיאלה

קלייר היקרה,

מהמזרח התיכון, הרחוק כל כך מנוף מולדתך שכל כך אהבת, אנו רוצים להיפרד ממך עם מילים של זיכרון, געגועים ואופטימיות.

אנו זוכרים את הסדנה עם אנשי "החברים של תראבוט" בביתו של סיוון (ממקימי הקבוצה בצרפת), רק לפני כמה חודשים. כשהמחלה כבר מקננת בתוכך, הצלחת לגייס את כל כולך כדי להיות איתנו, להיות שותפה לעשייה, לא להיכנע לחולשה, להיות שותפה ערנית בדיאלוג הפוליטי, ומלאת תקווה ביכולת לשנות ולהשפיע.

בחרת להיות שותפה שלנו למאבק, במקום הרחוק מביתך, אבל קרוב מאד ללבך.

תמיד היית עם היכולת שלך להקשיב ולהכיל בני אדם שונים, בין אם הם יהודים, פלסטינים, צרפתים, מהגרים או מוסלמים – יכולת שלא לכולם יש. יכולת שלא תמיד קל למצוא בנוף החברתי והפוליטי הסובב אותנו. ההיסטוריה האישית שלך וההיסטוריה הפוליטית שלך שזורות זו בזו, כפי שאנו מאמינים שצריך להיות.

אנו נתגעגע אליך, לפנייך הבהירות בעלות החיוך המקסים. לחוש ההומור שלך. ליכולת לנסח דברים לא פשוטים לאמירות בהירות. לא נשכח שאת, יחד עם סיוון, הייתם היוזמים של החיבור עם תנועת התחברות-תראבוט ושיחד הקמנו שותפות, שאנו מאמינים שלא תדעך לאחר לכתך.

למרות הכאב העמוק על מותך, נישאר, כמוך, אופטימיים ומאמינים שכבני אדם אנו מחויבים להמשיך ולהיאבק למען שינוי בארץ השסועה בה אנו חיים.

אנו נפרדים ממך לשלום. נמשיך, גם בשמך, את הדרך בה התחלנו.

תנועת התחברות-תראבוט