תגית : שירה

מרואן מח'ול: שני שירים בתרגום

המשורר מרואן מח'ול נולד בפקיעין ב-1979. מרואן פרסם והקריא משיריו במסגרות רבות ומגוונות. ספר שיריו הראשון עומד לצאת לאור בקרוב. »

יערה שחורי: שני שירים

שני שירים מאת יערה שחורי. »

היא לא לגמרי יהודיה \ סאמי מהנא

מתוך האנתולוגיה "שירה מפרקת חומה". »

מחלונו של בן גוריון

תאמר מסאלחה: שיר שהוקרא בפעולת הזדהות של "גרילה תרבות" עם תושבי אל-עראקיב הנאבקים על אדמתם. »

יעקב שי-שביט: שלושה שירים

יעקב שי שביט הוא משורר ואיש חינוך המתגורר בתל אביב. »

ענת זכריה: הגדה המערבית

מתוך האנתולוגיה "שירה מפרקת חומה". »

אמל זו תקוה \ אלמוג בהר

שיר אל אלמוג בהר מספר שיריו "חוט מושך מן הלשון" (2009). »

קפה גיברלטר

ביום שלישי, 4.1, בשעה 19.30 נפגש עם חברי בלוג "קפה גיברלטר" שהוקם על ידי חברינו לתנועה – אופיר טובול ושירה אוחיון. »

בוריס ויאן: העריק

שירו של בוריס ויאן "העריק" - שירם של מתנגדי המלחמה וסרבני הגיוס מאז מלחמת אלג'יריה - מובא כאן בתרגום עברי מאת אבי עוז, המקדיש אותו לזכרו של ג'וליאנו מר-חמיס »

טיפת הזיעה

רָאִיתִי אֶת טִפַּת הַזֵעָה נוֹטֶפֶת/ מִסַפֶּרֶת אֶת סִפּוּר הִסֵבֶל וְהַעָמָל/ אַחֲרֶיהָ נוֹטְפוֹת טִפָּה וְעוֹד אֲחֶרֶת/ וְהַמֵצַח מִתְכַּסֶה בָרָק »

מורה ללשון עברית מובסת \ איתן קלינסקי

שירו של איתן קלינסקי "מורה ללשון עברית מובסת" נכתב ב-1987. »

הֶרְמִינְדָה דֶה לָה וִיקְטוֹרְיָה

ויקטור ח'רה, מן הזמרים הפופולריים והאהובים בצ'ילה ובאמריקה הלטינית, נרצח לפני 40 שנה בידי אנשי הצבא הימניים שהפילו את ממשלת השמאל של סלבדור איינדה בצ'ילה. את שירו 'הֶרְמִינְדָה דֶה לָה וִיקְטוֹרְיָה' הקדיש ח'רה לתושבי שכונות העוני בצ'ילה, ה'פּוֹבְּלַסְיוֹנֶס', שנאבקו למען אדמה וקורת גג, ולתינוקת הרמינדה, שנרצחה בידי כוחות המשטר, בשנים שקדמו למהפך הסוציאליסטי בצ'ילה. »

השיח' אמאם: עיני המלים

הלך מאיתנו אחמד פואד נגם, מגדולי משוררי מצרים, האיש שהיה לפה לעניים ולמדוכאים, אימת הדיקטטורות של העולם הערבי כולו. אחמד פואד נגם נולד למשפחת פלאחים. עם מות אביו, גדל בבית יתומים ועזב אותו בגיל 17 לעבוד בכפרו כרועה. לאחר מכן, בשעה שעבד במחנות הצבא הבריטי במצרים, סייע לפעולות גרילה למען שחרור מצרים מן האימפריה הבריטית. קובץ שיריו הראשון, בערבית מצרית מדוברת, "תמונות מהחיים ומבית הכלא" הקנה לו את פרסומו. בתחילת שנות הששים החל לעבוד יחד עם המוסיקאי השייח' אמאם, גם הוא בן למשפחה כפרית ענייה. מאז ועוד מותו של השייח' אמאם ב-1995 הפכו שירי המחאה החברתית שלהם לשירת המהפכה בכל רחבי העולם הערבי. בשנת 1968 נשפטו השניים לשלוש שנות מאסר, ובין 1973 ל-1979 חזרו ונאסרו כמה וכמה פעמים. ב-2007 בחר האו"ם באחמד פואד נגם כשגריר העניים באשר הם. הוא נפטר היום, 3 בדצמבר 2013. »

סם

ישראל דדון: סם. נולדתי לרעש ביורוקרטיה והסם אז אני סם \ סם בכוסות בכוסית בבקבוק ושותה \ סם פס על החיים סם פס \ אני כבר שם \ עדיין סם \ ושם \ סם ... »

העימות בטקס פרסי אופיר

אין ולא היה שר שיצליח להשתיק או למחוק משורר. ניסו 30 שנה לעשות את זה לאצ״ג: כישלון גדול. שמות כל השרים לתרבות או תקשורת יעברו מן העולם תוך דור ויימחקו לנצח. משוררים טובים כדרוויש ואצ״ג יעמדו עד קץ האנושות. סמי שלום שטרית בניתוח חשוב ומורכב של העימות שהיה בטקס פרסי אופיר האחרון. התנהגותה המגוחכת והילדותית של מירי רגב מצד אחד, לצד מאבקה החשוב לשינוי סדר תקציבי התרבות; התנגדות לצנזורה אבל גם לניסיונות להשתיק את רגב. »